赓续传统友谊 交流再续新篇 ——苏豪文化集团承办2024“欢乐春节”不丹专场演出 为中不两国人民相知相亲贡献文化力量
发布日期：2024-04-03 来源：
袅袅青云山间绕，五彩经幡随风飘。3月的不丹依旧沉浸在藏历新年的欢乐氛围中，处处洋溢着吉庆祥和的喜悦气氛。由文化和旅游部统一部署，中国驻印度大使馆与不丹内政部文化和宗卡发展司主办，江苏省苏豪控股集团旗下苏豪文化集团承办的2024“欢乐春节”不丹专场演出，于2月29日至3月1日在不丹首都廷布皇家管理学院剧场隆重举办。
中国驻印度大使馆临时代办马珈、公使衔参赞王新明与不丹王室Sonam Dechan Wangchuck公主、Dechen Yangzom Wangchuck公主、Kesang Choden Wangchuck公主、Ugyen Jigme Wangchuck王子等多位王室成员，不丹国家委员会主席Honorable Sangay Dorji、国民议会议长Honorable Lungten Dorji、内政部长Lyonpo Tshering、外交部长Lyonpo D. N. Dhungyel、内政部秘书（副部长）Sonam Wangyel、议会两院秘书长及相关机构组织负责人等400余人出席。马珈和Sonam Wangyel分别致辞。
马珈临时代办在致辞中高度赞赏不丹近年来在国王英明领导下，各领域取得的发展成就。马珈表示，龙是中不两国共同的精神图腾，2024年藏历木龙新年恰与中国龙年春节为同一天。中不山水相连，传统友谊深厚，中国政府高度重视发展同不丹睦邻友好关系，愿同不方加强各领域友好交流合作，更好造福两国和两国人民。
不丹内政部秘书（副部长）Sonam Wangyel在致辞中感谢中方组派艺术团访问不丹，并表示，近年来，不丹民众已先后欣赏到甘肃、新疆、广西、内蒙等中国多地文化。今年江苏文化艺术团访不恢复线下演出，再次为不丹民众了解中国文化提供契机。“欢乐春节”是不中开展文化交流的重要平台，祝愿两国人文交流年盛一年，两国人民友谊持续发展。
本次活动取得圆满成功，中国外交部网站、中国驻印度使馆网站、不丹外交部网站在内的多家国内外政府网站和官媒相继报道。中国驻印度大使馆也发来感谢信，对苏豪文化集团为深化中不友好关系作出的积极贡献给予肯定并表示感谢。苏豪文化集团自接到此次活动策划和组织实施任务以来高度重视，在总经理陈云梅的带领下成立工作专班，在总结历年赴海外举办“欢乐春节”活动成功经验的基础上，通过中国驻印度大使馆与不丹方面进行多轮反复协商沟通，根据当地对演出主题的需求，从中华优秀传统文化及江苏地域特色传统技艺、不丹当地歌舞中撷取元素、提炼题材、汲取灵感、挖掘内涵，经过数十次的方案调整，策划出集江南风韵民族歌舞、评弹曲艺、南派杂技、民乐演奏、声乐、丝绸文化传承创新推广等艺术形式于一体，展现节日氛围，突出文化融合，具有中国气韵和江苏特色的综合性文艺演出方案。为保证节目质量与演出效果，团队先后与省内多家国有及民营文艺院团、艺术院校进行多轮沟通，从专业素质、参与国家重大活动演出经验等方面层层筛选和严格审查，最终选定由江苏省杂技团、南京传媒学院、江苏第二师范学院、肯葳国际等单位组成江苏文化艺术团赴不丹执行活动任务。
为确保活动安全顺利举办，苏豪文化集团秉承“外事无小事”的宗旨，反复推演活动的关键环节，及时化解潜在风险点，根据前方条件的不确定性，前后制定多种预案。访演团组克服未建交国出访手续办理协调难度高、活动参与人员广问题变数多、转机航线旺季乐器道具运输与人员安全保障困难挑战大、当地基础设施滞后舞台背景制作效果不及预期补救余地小、高海拔地区高强度表演高原反应重、凌晨转机不眠不休投入彩排状态调整难等诸多困难，全力以赴，积极应变，周密组织、细致安排，从境外场地及物料联络、丝绸展示筹划策展，到人员组织、合成排练、手续办理、行前教育、出访管理...每项工作都高标准、严要求、抠细节，每个作品、每段旋律、每件服装、每个动作表情、每版节目顺序、每句串词，都以“精精益求精，万万无一失”的标准精挑细选、精雕细琢、反复打磨、锐意创新，做足筹备与保障工作，为不丹民众奉献一场体现中华优秀传统文化的“苏韵华章”。
演出现场，歌舞节目集中展示中华传统文化的博大精深，突出呈现灵秀雅致、细腻婉约、独特浓郁的的江南风韵。随着一声高亢激昂的京腔，身着戏服、头戴锦翎的俏花旦们踩着清脆有力的鼓点散开队形，热闹欢腾，节奏有力，惊险高难不失轻松愉快，文活武演兼具妩媚阳刚，将戏曲花旦的手、眼、身法、步与中国古典舞蹈完美融合，开场就带领观众沉浸在喜悦和谐的佳节气氛中。
取材于古典诗词《忆江南》和国家级非遗——锡剧“瞧郎扇”的舞蹈《能不忆江南》，将江南女子的温婉灵动和潺潺流水绵延的江南风情跃然于舞台之上，营造出以情造景、以景化情、情景交融的诗画江南。一柄团扇，举手投足，拧转回环间让观众心潮澎湃，沉醉在江南三月的春风中。
清新灵动的傣族舞蹈《年年有鱼》以碧波荡漾的水面为灵感，演员身着银色鳞片装饰的红、蓝美人鱼裙随歌而舞、扭动腰肢，时而横向穿梭，时而相向而游，勾勒出一幅美轮美奂、波光粼粼、鱼跃欢腾，寓意“年年有余”的欢快画面，向不丹民众传递美好的新春祝愿和对未来生活的美好期许。华丽的服饰、流畅的舞步，伴随爵士乐风格的动感韵律震撼全场，掌声和欢呼声不绝于耳。
从“各美其美、美美与共”理念中汲取创作灵感，以歌舞为媒，突出中不两国文化交融互鉴，把中国元素与不丹藏舞语汇创新融合、全新创作编排的不丹舞蹈。音乐选取不丹家喻户晓的怀旧影视金曲，服装造型选用入选人类非遗名录、中国四大名锦之一的南京云锦手工旗袍，动作编排上则借鉴了不丹传统舞蹈的肢体动作进行串联改编，以舞蹈语言描摹两国之间和而不同的文化魅力，用不同风俗与文化在舞台上交相辉映、相得益彰的表现形式展现中不文明交流互鉴，共绘美美与共的人类文明画卷。洋溢青春活力、展现曼妙窈窕身姿、身着复古印花旗袍的姑娘们一出场便惊艳全场，当不丹民众耳熟能详的经典电影旋律响起、标志性舞步舞起，瞬间引发共情共鸣和热烈回响，观众互动热情高涨，全场欢呼沸腾着举起手机记录精彩瞬间，将演出推向高潮。
以乐会友，民心相通。评弹表演《茉莉花》、《太湖美》带领观众穿梭在如诗如画的江南水乡，一袭旗袍，一把琵琶，一支水乡风情舞蹈感受吴侬软语中的水韵江苏。二胡独奏《赛马》通过娴熟的抛弓、拨弦、双弦颤滑模仿马嘶叫声，华丽的快弓演绎慷慨激昂、群情激越、万马奔腾的热烈场面，赢得满堂喝彩，掌声如潮。民乐合奏《花好月圆》《喜洋洋》以欢腾热烈的旋律，流畅多变的节奏，让观众感受到中国新年的热闹场面，领略到中国民乐的独特魅力。女声独唱《节日欢歌》《今夜无眠》雄浑高亢、饱含深情，美丽的土地、奔涌的春潮、热情的朋友、美好的相逢，将中不观众的心拉得更近、牵得更紧。
抒情、细腻、柔美的南派杂技以其绝美技艺和独特魅力冲破文化的壁垒，带给不丹观众直击心灵的震撼，技惊四座，燃爆全场。高速转动的《形与影-滚环》如同穿透夜幕的幽圆，“人环合一”恰似光与影的魔幻奇遇，展现力量与柔美，交融激情与诗意。演员借助钢圈不断翻滚、舞动、跳跃，险象环生，扣人心弦，视觉冲击震撼拉满，全场喝彩声、鼓掌声一浪高过一浪。《逐梦-倒立技巧》演绎当代中国青年不畏磨炼、努力拼搏、积极向上、追逐梦想的凌云之志，现场掌声雷动，经久不息。
《青春恋曲-滚杯》展示杂技与柔术结合的高难度平衡技巧，动中有静、静中有险、险中有稳，如行云流水，让观众屏息凝神，叹为观止。《守候-扛蹬伞》在一曲荡气回肠的爱情绝唱《梁祝》中将中国古代民间爱情故事搬到杂技舞台上，优美的空中双人舞间完成多把伞的蹬转表演，通过润物细无声的方式让观众理解杂技艺术的内涵和博大精深的中国文化，为不丹民众带去不同的视觉体验。
整场演出节奏紧凑、高潮迭起、情绪饱满、引人入胜，余音绕梁动人心弦，令人回味无穷。现场观众的激情被不断点燃，洪水般的掌声和连绵不绝的喝彩声此起彼伏响彻剧场。热情的观众一度挤满过道和台阶，为谢幕的演员们鼓掌致意，热情的小观众把演职人员团团围住要求合影签名。台上台下情谊交融、珠联璧合，用超国界的艺术语言，编织了一幅“中不一家亲”的锦绣画卷。
演出结束后，领导和嘉宾走上舞台，与演职人员亲切握手表示慰问感谢，祝贺演出成功并合影留念。不丹王室成员Sonam公主一连用多个“So beautiful”表达对演出及中国传统服饰的喜爱和肯定，表示在场的王室成员都沉浸其中，被江苏艺术家精湛的技艺和青春的活力所感染。不丹内政部文化和宗卡发展司司长Nagtsho Dorji表示“演出特别成功，自己和同伴都感到非常惊艳，歌舞杂技每个节目都让人耳目一新，服装也非常具有中国文化的代表性，期待艺术团明年再来不丹演出。”在场的不丹观众也纷纷表示，演出门类覆盖多元，中国气派鲜明，杂技节目让去过中国的不丹观众联想到看过的中国古装电影，从中感受到中华传统文化的瑰丽多姿和当代中国青年奋发向上的精神风貌，期待今后有更多机会感知中国文化魅力。
整场演出获得了不丹王室、政府、议会、媒体、民众和中国驻印度大使馆的高度赞誉，被一致认为是近年来中国艺术团赴不反响最热烈、好评率最高的表演。不丹王室和政府感谢江苏艺术团不辞辛劳、倾情演出，为不丹民众带来文化艺术的饕餮盛宴。不丹首相Tshering Tobgay和多位部长通过电视转播观看演出，对艺术团的精湛表演都给予了高度评价。中国驻印度大使馆也对演出给予了充分肯定，对江苏艺术家们奉献的这场效果和口碑“出圈”的视听盛宴赞不绝口，对艺术团对深化中不友好关系、人文交流迈上更高的台阶做出的积极贡献赞誉有加。
艺术团访不期间，还与不丹当地艺术家开展艺术交流活动。活动上，双方分别展示了来自中不两国的特色民族歌舞，并互赠礼物就增进文化艺术交融互鉴进行了友好交流。两国艺术家携手载歌载舞叙中不友谊，以艺通心筑互鉴桥梁，展开了艺心与民心相通的艺术对话，在欢歌笑语中共话山水相连、两心相牵的中不情谊，共庆龙年新春，赓续中不友谊。江苏艺术家们都很感激有机会参与到这样一场中不人文交流盛事当中，成为两国友谊的使者，也毫不吝啬地表达对不丹人民淳朴善良、友好真诚、热情好客的喜爱和感动。大家一致认为，为促进中不两国人民相知相亲贡献文化力量倍感荣幸，两国友谊定将伴随歌舞源远流长，不断迈向更高水平。
除两场演出外，本次不丹“欢乐春节”活动还进行了为期几天的中国丝绸文化展示。苏豪文化集团整合资源、搭建平台让更多文化企业“走出去”，把代表江苏地域特色的丝绸创意产品展现在不丹民众面前。寄托中不山水相连、友谊绵延不绝美好愿望的江崖海水传统纹样配饰，重现南方丝绸之路繁荣景象、古韵新意的“蓬勃丝路”“丝韵明珠”主题丝巾，寓意吉祥如意祈佑祥瑞、黄底浮红纹饰繁密尽显尊贵雍容的中鼎纳福收纳包，以“一带一路”沿线特色地域文化、经典纹样为元素创新设计的“丝路”眼罩、“和田华章”U型枕、斜挎包……彰显独特传统文化、展示现代审美理念的丝绸文创产品，在不展出期间成为全场瞩目焦点，吸引众多不丹王室成员、政府官员和企业观众驻足观赏，问询者和购买者络绎不绝，王室小成员对娇柔的蚕茧爱不释手。
本次参展的丝绸产品，大到家纺制品、服饰手包，小到耳环挂坠、发圈眼罩，都将丝绸之路文化元素融入现代生活美学，让古老的中国丝绸，从最初的商品到跨越万里、联结中外的纽带，在不丹绽放勃勃生机，在中不文化交融中展现中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的全新成果。展位从产品到工作人员，都彰显浓郁的“文化自信”，参展丝绸文化企业代表王娟特意换上了品牌主打的新中式印花盘扣真丝中装，新中式与丝绸相得益彰，当起中国丝绸文化现场讲解员，让观众亲身体验丝绸产品的独特魅力，共同讲述“中国丝绸故事”，为雷龙之国不丹增添了一抹来自江苏的亮丽色彩。几天的展示，参展企业收获颇丰，不少当地客商向其表达了合作意向。品牌下一步还将结合不丹历史文化，与当地艺术家合作研发更多产品，在传统与时尚的融合中，用丝绸为大家打开了解中国的窗口。
江苏文化艺术团在不丹的展演活动，引发不丹各界强烈反响。活动经不丹国家电视台播出和TikTok、Facebook等社交媒体传播，迅速引发不丹民众的热烈讨论和强烈共鸣，中国风的不丹舞蹈一夜之间风靡不丹，成为街头巷尾热议的网红话题，网友纷纷转发和留言，表达对演出的喜爱。当地媒体也予以深度关注，对演出盛况进行了全面报道，用“江苏艺术团迷倒不丹观众”赞扬这是历年来最精彩的“欢乐春节”演出。
此次活动的成功举办，掀起了中不人文交流合作的新高潮，拉紧了两国民心相通的纽带，夯实了中不传统友谊的根基，也为日后在文化“走出去”方面积累了更丰富的经验。苏豪文化集团将不断创新形式、深挖内涵，通过更多渠道搭建更高平台、拓展更广合作、整合更丰富资源，以对外文化交流品牌、纪念中外建交周年活动、艺术节展、旅游博览会为契机，全面拓展提升对外交流的规模、层次与水平，继续履行好国有文化企业传播中华文化的责任和义务，服务政府间、社会和民间文化交流及文化贸易需求，带动地方高校、文艺院团、社会团体、民营企业“走出去”，同世界各方展开多渠道、全方位的文化交流合作，为深化中外文明交流互鉴、促进各国人民相知相亲书写苏豪国企担当。
